From a distance
Словосочетания
come from a distance — приехать издалека; прийти издалека
to come from a distance — приехать [прийти] издалека
operation from a distance — действие на расстоянии
picture is seen to more advantage from a distance — эту картину лучше смотреть издали
the picture is seen to more advantage from a distance — эту картину лучше смотреть издали
to step out from striking distance — выходить из боевой дистанции (фехтование)
a sonorous waterfall that can be heard from a considerable distance — водопад, громкий грохот которого слышен издалека
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
The sign was hard to read from a distance.
Вывеску было трудно прочесть издалека.
The first responders were battling the blaze from a distance, but the fire was still burning.
Прибывшие на место происшествия спасатели боролись с огнём на расстоянии, но огонь всё ещё полыхал.
We watched from a safe distance.
Мы наблюдали с безопасного расстояния.
We watched the fireworks from a safe distance.
Мы наблюдали фейерверк с безопасного расстояния.
You can't distinguish the detail from this distance.
Вы не можете различить детали с такого расстояния.
We watched from a safe distance (=we were far away).
Мы наблюдали с безопасного расстояния (т.е мы были далеко).
The deer has gone beyond the trees; I can't shoot at it from this distance.
Олень зашел за деревья; я не могу попасть в него с этого расстояния.
Примеры, ожидающие перевода
We saw the castle from a distance. 
She looked different from a distance.
She recognized him even from a distance.
From a distance, the city looks magical.
It was a lucky shot from a long distance.
From a distance, the city looks beautiful.
The lion regarded its prey from a distance.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.